تبليغاتX
دانلود و ترجمه ی اهنگ های متال
دانلود متال
سلام امروز اين پستم رو اختصاص مي دم به گروه بزرگ darkseed.گروه gothic metal الماني كه بيشترين تاثير رو روي گروه هاي گاتيك دنيا گذاشته.گروهي كه اشعاري زيبا واقع گرايانه و موسيقي سرشار از احساس و ملوديهاي پر انرژي داره.Stefan Hertrich قطب اصلي گروه و وكال و گيتار الكترونيك رو به عهده داره و صداش واقعا شاهكاره.يه جاهايي انقدر با احساس مي خونه كه هر شنونده ايي رو به وجع و شور مي ياره.البومي كه امروز مورد نقد و برسي قرار مي دم البوم اخر اين گروه و به نظرم جزو شاهكارهاي اين گروه است.البومي كه منتقيدن كور و كر تمام مجله ها و سايت هاي دنيا رو دست به دهان گذاشت و كاري كرد كه همه سر تعظيم به اين گروه فرود اوردند.درست است كه سلطان گوتيك دنيا moonspell است ولي اگر به متال هم علاقه نداريد با گوش دادن به چنين موسيقي و تفكر به چنين اشعار رسايي پي خواهيد برد كه داركسيد يه گروه عادي نيست و همه از گوش دادن بهش لذت مي برند.

در مورد اشعار گروه هم بايد بگم كه اكثر اشعار گروه رو خود استفان مي نويسه و موضوع اون در باره ي

1.چيره شدن سياهي و ظلم بر بشر

2.نابودي اميدها براي دنيا

3.سقوط بشر در منجلاب و گندزاري كه خود براي خود درست كرده به وسيله ي گناه و فساد(به استناد از البوم 2000 اين گروه و اهنگ i deny you)

4.و گاهي هم انساني را به تصوير مي كشد كه به جبر نه به اختيار بايد بار هستي بشر را به دوش بكشيد.باري كه تحمل ان براي همه سخت است ولي به ناچار بايد ان را پذيرفت

5.و گاهي هم يه كودك يا معشوقه ايي را به در اهنگاش به تصوير مي كشد كه در حال سقوط در دنيا است و در حال مرگ ابدي است(اهنگ autumn از سال 2000 و ترك اخر همين البوم)

من دانلود تك ترك هاي اين گروه رو براي دانلود براي كسانيكه داي اپ دارن قرار مي دن و هر اهنگ رو نقد مي كنيم

http://ecx.images-amazon.com/images/I/41ESRA0kBuL._SL500_AA240_.jpg

دانلود تك ترك ها

1.disbeliever

2.my burden



نقد

اهنگ اول:disbeliever
با دكلمه ايي شروع مي شود و استفان با صداي افسانه ايي خود فرياد مي زند .صدايش را تغيير مي دهد.اين دنياي بي رويا و بي اميد را به تصوير مي كشيد صدايش قوي تر و اشعارش احساسي تر از هميشه است.دنياي گذرا را گول زننده مي خواند و ميگويد

We are living in an unrefined world
Where wonders fall as soon as they rise
The shadows haunt the deaf and blind
You are one of them,
'Cause you are a disbeliever

اما در اخر مي گويد تو اعتقادت را از دادي اما من اعتقاد دارم و زندگي مي كنم


اهنگ دوم:
my burden

بي شك يكي از شاهكار هاي گاتيك متال اين اهنگ است.نمي دانم استفان وقتي در حال نوشتن اين شعر بوده چه حالي داشته شايد كتاب بار هستي اثر ميلان كوندرا را خوانده چون در مصاحبه هايش از كتاب هاي مورد علاقه اش اين را نام مي برد
در اين شعرد ابتدا خود را در جهاني ستمگر مي بيند كه ظلم در همه جاي ان چيره شده و چون خود را انساني ازاد مي بيند تحمل بار سنگيني ان را نمي تواند به دوش بكشد.و هنگاميكه شيطان بر او چيره مي شود مي ميرد و اسوده مي خوابد
براي درك بيشتر اين شاهكار بايد كتاب بار هستي را بخوانيد و گر نه بيشتر از اين توضيح نمي شود داد و فقط مي شه گفت اين اهنگ رو از دست نديد



اهنگ سوم:ultimate darkness

شايد جذاب ترين و پر شور ترين اهنگ اين البوم كه با ريتم و درامي سريع شروع مي شه همين اهنگه و  بيسيست گروه كه منتقدان زيادي داشت در اين اهنگ به خوبي سولوها رو كار كرده
ولي شعر اين اهنگ
استفان در اين شعر مردم را حريص معرفي مي كند و دنياي مردم را فقط جايي براي غرور و اعتبار مي خواند.و اين تاريكي ها را راهي نشان مي دهد براي بيشتر تاريك شدن اي جهان و نابودي افراد و مي گويد تو هم مثل مني و تنها نيستي



اهنگ چهارم:
Biting Cold
با ابتدايي غم انگيز شروع مي شه و واقعا بايد به درامر بابت اين اهنگ تبريك گفت و نكته ي جالب ديگه در باره ي صداي وكال در اين اهنگ صداش كشيده تر مي شه و طعنه اميز تر و بقيه ي اهنگ رو به صورت تكه تكه مي خونه
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
چه زيبا در اين اهنگ گم شدن روياهايش را نشان مي دهد روياهايي كه از بين رفته.يكي از زيبا ترين اهنگ هايي كه در تمامه عمرم شنيدم


اهنگ دوازدهم:
sleep sleep sweethear

چه قدر زيبا مي نوازد استعدادي را انها دارند ولي ديگران ندارند.من به طور قطع مي گوييم هيچ كس مانند داركسييد نمي توتند چنين شاهكاري را درست كند.اوج فلسفه و مفهوم اين اهنگ در اين اهنگ است. در اين دنياي پر ظلم و گناه ارام ارام بخواب روياهايت را باد فريبكار شبانه دزديد و به دست خنده ها و شهوت ها روح پاكت از بين رفت.ارام ارام بمير تا اين بدبختي را نبيني.ناجي كه مي گويند هنوز نيامده و من توتنايي گرفتن دستت را ندارم و اوج اهنگ در 1:33



اينم ترجمه ي همين اهنگ

+ نوشته شده در  شنبه بیست و سوم خرداد 1388ساعت 13:57  توسط محمد  | 

سلام امروز می خوام از گروه جاودانه ی darkssed از البومDiving Into Darkness براتون یه ترجمه بزارم امیدوارم خوشتون بیاد

http://www.songlyricscollection.com/lyrics/d/darkseed/diving-into-darkness/diving-into-darkness.jpg

Autumn

پاییز

My heart is crushed

قلب من خرد شده است

It's lying there and growing cold

گوشه ایی افتاده و روز به روز سردتر می شود

Summer's sunset falls

غروب پاییز از دید محو می شود

Sunlight flees away and dews of night arise

نور خورشید می رود و گل های شب شکوفه می کنند

Rainy autumn moves my heart

پاییز بارانی حرکت می کنه به سوی قلب من

Flowers welking welk my joy

گلها در شادی من شریکن

Clouds come rolling over

ابرها در حال گردشن در بالای سر من

they depress me, overrun me

انها غمگینن و حرکت می کنن بالای من

They overshadow my heart

انها مسلط  می شن بر قلب من

Autumn comes apace, a last warm glance sighing to me

پاییز با سرعت میاد و اخرین گرمای نگاه مختصر من رو می بینه

Now grey vails between the earth and sea

و حالا انعام سبزی است بین زمین و دریا

Leaves they found their death in coldness

انها دست می کشند از پیدا کردن مرگی در سرما

 

Naked trees in the frost of night

درخت برهنه در شبی سرما زده

yearning for the sun again and again

ارزو کردن برای دیدن خورشیدی دوباره و ...

Waters laying still in transparent fog

ابها دروغ می گن به همراه روشنی ابهام

Lakes of blue covered with ice

دریاچه ی ابی می پ.شونه همراه یخ

to sleep their winter-sleep

تا بخوابی همراه خواب زمستانی

لینک دانلود

http://rapidshare.com/files/187220444/05-Autumn.mp3.html

+ نوشته شده در  چهارشنبه دوم بهمن 1387ساعت 23:21  توسط محمد  |