تبليغاتX
دانلود و ترجمه ی اهنگ های متال
دانلود متال
سلام من تا پایان امتحانات خرداد اپ نمی کنم ولی سر می زنم و کامنت ها رو می بینم و اگه اپ کردید خبر کنید حتما میام

تا خرداد


تصویر (1)



+ نوشته شده در  جمعه بیست و پنجم اردیبهشت 1388ساعت 20:35  توسط محمد  | 

امروز می خوام در باره ی بلک متالی بگم که شاید تمام شماها دربارش اشتباه فکر می کنیدوگروهی که اشعارش نه ضد مسیحیته و نه کفر می گه و نه شیطان پرسته.شاید باور نکنید ولی من ساعتها روی این گروه وقت گذاشتم یعنی 4 سال پیش که متال گوش دادن رو شروع کردم با این گروه بود. تا حالا تمامه شعرهاش رو ترجمه کردم و مورد نقد و برسی قرار دادم. توی هیچ کدوم از شعرهاش ضد خدا نمی نویسه بلکه بر عکس از نابود شدن دین و معنویت هم گلایه می کنه.و جالبه که بدونید این فرد با افکار صهیونیست هم مخالفه و توی یه دونه از مصاحبه هاش و توی این شعری که معنی کردم هولوکاست رو رد می کنه و این رو عذاب الهی می دونه
http://www.negativeart.hu/ajanlok/pics/satyricon04.jpg
http://satyricon.battlegrim.net/img/photos/satyricon2006/big/satyricon2006_08.jpg

می دونم تا اینجا که خوندید فکر کنید که حرفام خیلی مسخرست ولی این رو از کسی که زندگیش رو با این گروه گذرونده قبول کنید

این شعری که می بینید واقعا براش زحمت کشیدم یعنی توی تمام وب های ایرانی معدود وب هایی هستند که شعر رو مفهومی معنی می کنندوشاید ترجمه های گذشتم خیلی پیشه پا افتاده باشه ولی این یکی رو با تمام وجودم معنی کردم.البته این رو خیلی وقت پیش داشتم ولی خوب این پست رو دادم تا نظرتون رو راجع به این گروه خوب بلک متال عوض کنم

وقتی کلیپ این اهنگ رو می بینی به حد جنون می رسی.اولش که با فضا سازی فوق الاده محیچ شروع می شه ولی به وسطاش می رسی می بینی که ستیر خواننده ی گروه پتک بزرگی رو به دست گرفته و داره یک زن فاحشه رو نابود می کنه.داره شهوت کثیف خودش رو نابود می کنه.چه قدر زیباست کدوم گروه رو دیدید که این کار رو توی کلیپ هاشون بکنن.وقتی کلیپ های بلک متالهای دیگرو نگاه می کنی می بینی چیزی جز کفر ونشان دادن یک مسیحی به عنوان کثیف ترین فرد بشر نمی بینید


اشعاری از این قبیل باعث می شن که طرز تفکر بعضی ها نسبت به متال عوض شه

این رو هم بگم درسته که گروه گردنبند صلیب بر عکس روی گردنش می زاره و اون به خاطر اینه که فضای جامعه ی نروژ و سبکی که گروه انتخاب کرده و صدای خوانندش می طلبه که این کارارو بکنه

این اهنگ برای البوم 2002 گروه یعنی

Volcano

http://1.bp.blogspot.com/_eLvllIBtf68/RkIQEAsgJ6I/AAAAAAAAAUk/0DV0F2eCTv4/s320/nick.jpg

امیدوارم خوشتون بیاد

3. Fuel For Hatred

Scornful, relentless memory

خاطره ی سخت تحقیر امیز
Ripped of all but drive

انگار همه ی زواید ان از هم پاشیده شده اما همچنان ادامه می دهد
Undressed by betrayal

با تحمتی که به او زدند تمام تن پوشش تکه تکه شده
Zero tolerance for the soul dead

انسان افسرده ایی که دیگر تحملش صفر شده
Wish I was the violence,
inflicted upon you
ای کاش من یک ضربه(خشونتی)بودم که به تو فرود می اوردم
Fuel for Hatred, air raid siren to mankind
اینها همه سوختی است که برای تنفر و انزجار کافی است و مانند ازیر خطری برای شبیح خون به انسان است
Little you,

کوچولو
still like a claw in my eye
Pulsating organic rage

مثل یک زخم خراشی در چشم من می تپی و یک خشم انسانی رو به من تزریق می کنی
I should have let you off of the hook

شاید باید تورا از قلاب رها می کردم
Mind drifts
into dynamic pain
Universal onslaught

از این درد سیانی که هست ذهن پاره پاره می شود و گویی تمام جهان هجوم می اورد
Fuel for Hatred, air raid siren to mankind

همه ی اینها سوختی است...

Damnation, holocaust

لعنت(عذاب الهی).کوره های ادم سوزی
Devil horns for you to ride

شیطان نفیر کشان تورا به جلو هدایت می کند
Time for the angel
to spread his wings and fly

الان زمانی است که فرشته بالهایش را بگسترد و پرواز کند در این جهان که کاملا بر ضد ان است

فرشته ی عذاب درد های جان کاه
World opponent,
wishmaster of gruesome pain
Stormtroops' frantic fury,

با لشکریان خود که بی امان خشم و غصب خود را نشان می دهند و خون ریزی می کنند

نیروهای اهریمنی که برای تباهی روح می ایند
demoniac spitfire!
لعنت بر این
Abortion of religious life, distinguish the rot

از بین رفتن و تباه شدن معنویت.پوسیدگی و فساد را اشکار می کند
I hate you

اونقدر از تو متنفرم در حد مستی و سر خوشی
Don't feel alone,

I've got enough
I wish you slow death,
slow death by grinding
فکر نکن تنها هستی من به اندازه ی کافی به تو نزدیکم و ارزوی مرگ ارام ارام تورا دارم

مرگ ارامی که با ریز ریز شدن وجود تو همراه است
Fuel for Hatred, air raid siren to mankind

لینک دانلود این اهنگ

http://www.mediafire.com/download.php?wjdzmy0nm5o


+ نوشته شده در  شنبه نوزدهم اردیبهشت 1388ساعت 23:59  توسط محمد  |