تبليغاتX
دانلود و ترجمه ی اهنگ های متال
دانلود متال
دیگه حالم از همه بهم می خوره.حالم از خودم به هم می خوره.اخه چقدر احمق بودم  این همه پول اینترنت این همه گروه معرفی کن اخرش که چی؟برای کی؟من موقعی اینجا رو دوست داشتم که برای خودم می نوشتم و ...نه الان که به لجن کشیده شده

پست پایین دلیل رفتنم نیست بلکه خسته بودنمه که می خوام برم.خیلی خستم و بی حوصله.دیگه حوصله ی زندگی کردنم ندارم

پس باید فکر کنم ساعتها فکر کنم که چی شد که به این تبدیل شدم?شاید بتونم خودم رو بشناسم

این مدت نمی دونم چقدر طول می کشه شاید 1 روز شاید 1 ماه یا یه سال

منم خام بودم و اشتباه کردم که این کار رو شروع کردم

دیگه چی بری نظر بدید دیگه حالم از نظرات خیلیاتون بهم می خوره انقدر ما ادمها مغرور شدیم که حد و حساب نداره

برای مدتی خدا نگهدار


+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم آبان 1388ساعت 23:11  توسط محمد  | 

Tenhi یک گروه فلاندی است که در سبک neofolk فعالیت می کند.tenhi در لغت به معنای سیر و سفر است و موسیقیش انسان را به سفر در درون خویش وا می دارد.موسیقی این گروه فقط چند ضرب الات موسیقی نیست بلکه به سان قلموی نقاشی است که طبیعت بکر و زیبایی را نقاشی می کشد.وقتی می خواهیم گروهی را نقد کنیم ابتدا باید به محیط و کشور ان توجه کنیم.کشور فنلاند دارای کوه های بیشمار و اب و هوای بسیار سرد است که بی شک موسیقی دانهای این کشور نیز از این اقلیم بی تاثیر نبوده اند

و Tenhi روح طبیعت سرد یک مردم را در قالب احساسات و اشعار بی نظیرش به تصویر می کشد.از نطر من گروهی می توانند ارزش هنر و موسیقی را زنده نگه دارند که برای دل و هنر کار کنند نه فروش البوم هایشان و بی شک این گروه  نه برای شهرت و نه برای ...البوم نمی سازد و فقط عشق به موسیقی است که این گروه را سر پا نگه داشته است.

بسیار ی از اشعار گروه الهام گرفته از 5 عنصر موسیقی neofolk است که در پایین به برسی ان می پردازیم .اشعار این گروه الهام گرفته از دریا و طبیعت است زیرا در اشعاری از این گروه خاطرات دو ماهی گیری را به تصویر می کشد که پدر و پسر بودند و اکنون ان پسر خاطراتش را در قالبی دیگر به ما نمایش می دهد

موسیقی neofolk در فنلاند از سال 92 از Death in Juneاغاز گشت و گروه اسطوره ایی empyrium بذر ان را کاشت در سال 96 گروه Current 93 با شاهکار All the Pretty Little Horses دریچه ایی تازه برای رشد این سبک به وجود امد

برسی ریشه های neofolk 

نکته ی 1:سبک اصیل و هنری neofolk از folk_metal جداست زیرا folk_metal سبکی شاد دارد و اشعار ان حماسی است

1.طبیعت(نماد زندگی):طبیعت بکر زیبای باعث ان شد این موسیقی تاثیر بسزایی از ان بگیرد و همیشه ستایش طبیعت برای ارامش انسان در neo folk ابدی است.

2.طبیعت تاریک:و یا ممکن است برداشت دیگری از طبیعت(جنگل.کوه.و ...)داشته باشند .در بسیاری از اشعار folk و neofolk و حتی در بلک متال جنگل را سر پناهی برای التیاب قلب های  درد دیده می بینند و گروه بزرگ uaral و Empyrium  بیشترین تاثیر را از جنگل گرفتند  که در هر دو گروه عناصر طبیعی در جای جای موسیقیشان هویداست

3.اقلیم سرد و تاریک:ناخود اگاه وقتی در سرزمینی زندگی کنید که 6 ماه سال شب و یکی از سرد ترین مناق جهان نیز باشد تاثیر زیادی از ان خواهید گرفت بطوریکه اغلب شاعران این سبک دچار افسردگی بسیار زیاد می شوند.این مورد برای مناطق اسکاندیناوی صحت دارد

4.دریا:یکی از عناصر مهم در تمام سبک های موسیقی است .زیرا از دریا به عنوان مظهر پاکی و راستی سخن به میان می اوردند ولی در Neo folk دریا مظهر چیزی فراتر از معنای کلمه را دارد به طوریکه فرد تمام غم و غصه هایش را در ان می ریزد و دنیا را بدرود می گوید

5.غم و اندوه:در doom neofolk  ریشه های اشعار غم انگیر و عاشقانه را بیشتر می بینیم ولی در نئو فولک نیز Empyrium پرچمدار این نوع اشعار است

tenhi_Maaäet_2006

http://tenhi.com/images/maa/TENHI%20field.jpg

http://www.progarchives.com/progressive_rock_discography_covers/3002/cover_3316192952007.jpg

*Artist: Tenhi
*Album: Maaдet
*Year: 2006
*Genre:neofolk( Dark Folk Rock)

*Country: Finland
*Format: mp3@320


download track list

دانلود تک اهنگ

1. Varpuspдivд (6:31)
2. Kuoppa (4:31)
3. Kuulut Kesiin (3:34

09_tuulenkaato
07_sarastuskavija

06_vahainen voiletissa

05_vimeiseen

04_salain
08_maa syttyy
10. Aatos (2:14)
11. Uuvu Oravan Luu (4:59)
12. Rannalta Haettu (7:19)

*************************

Total playing time: 1:00:07

دانلود کل این البوم

2006- Maaäet



برسی اشعار

نکته ی 2:این شعرها به فنلاندی است اما من به فارسی ترجمه اش کردم

نکته ی 3:اگه عادت به متال سنگین و ...دارید دور این گروه رو خط بکشید چون کسانی این گروه رو درک می کنن که موسیقی light و..را تجربه کرده و با empyrium و با بعضی اهنگ های uaral ارتباط برقرار کرده باشند.موسیقی این گروه سراسر ارامش و لذت است

--------------------------------------

ترک

tuulenkaato=با تردید سخن گفتن

  این ترک یکی از بی نظیر ترین اهنگ های البوم است.این نکته را باید بگویم که tenhi ازموسیقی progressive نیز تاثیر زیادی گرفته که در این اهنگ نیز مشاهده می شود.و این شعر را بسیار دوست دارم و ناخود اگاه همیشه در ذهنم تکرار می شود

tuulenkaato

با تردید سخن گفتن

tässä alkuni
از اغاز
ajan kuolema
مرگ زمان
hetki minuun
در درونم جاری بود
virtaa minusta
و یک رود کم عمقی در من جاری بود
tänne synty
این تولدی است از گذشته
kohti iltaa
برای زندگی بی قافیه
tämä selkä
در ورای ترس درختان صدایی است
riimitön elo
او می گفت:
puiden takaa hetki katsoo
روزگاران گذشته پهن و وسع بود
sen hahmo luinen
که در پشت ان متوقف شدیم
tässä ääret
همگام با من
edessä minä
همگان با تو
eilen ääni
از تازیانه ی بادها رها شو
sanoi hän
säe minuun
säe sinuun
tuuleen huuto
kuollut kaanon
tämä aika kaataa
این زمان در تامل است.گواهی می دهد که خاک را لمس کنی و پشیمان نشو
بمان تا با لحظه ها برویم

-----------------------------------------------------------------------------

ترک

sarastuskävijä=نحیف و شکننده

در این اهنک احساس عجیبی به من دست داد.فضا سازی هایی که در ابتدای اهنگ وجود داشت انسان را در خلسه ایی خاص فرو می برد.و از نظر محتوای شعری با اینکه کم است اما معنا و مفهوم خاصی دارد
------------------------------------------------------

ترک

vähäinen violetissa=نرم بسان یاس بنفش

عشق به طبیعت.دیدن اولین پرتوی خورشید در صبحگاه...اما اینها در ارزوی شاعر است و او در اخر برای تابیدن نور(امید)تلاش می کند و گل یاس را مرحمی برای دردهایش می بیند.

kuollut pukein

حجابی مرده

aamujen leuto autio

گودالی از بامدادان

aikainen violetti

نخستین عطر صبحگاهی

sävyyn soitto

دعوتی است برای سوگواری

aamua aamua

سحرگاه_سحرگاه

joku taisi jäädä

قدری باقیمانده

vähäinen violetissa

نرم بسان یاس بنفش

hiljaisuuden noste

صعود سکوتی خونین

valo vaikeroi

jää tänään tulematta

در روشنایی سوگواری

vasta myöhään kaartaa yli

ناله ایی برای تابیدن است

-------------------------------------------------

ترک

viimeiseen=در میان دشنه ایی زیبا

این شعر از تاثیر غم در مقاله ی بالاست.فضاسازی این اهنگ فوق الاده ارام و زیباست.شاعر در این اهنگ به دلیل زیبایی طبیعت می خواهد خود را در دشنه ایی زیبا که تشبیه طبیعت است قرار دهد و در انجا بمیرد.

--------------------------------------------------------------------------------

ترک

salain=بی شکل

یکی از فوق الاده ترین اهنگ ها.در این اهنگ هم موسیقی و هم شعر گویی با تمام بیعت و حیوانات صحبت می کند و فضای اهنگ کمی با بقیه فرق دارد و بسیار دلنشین است

-----------------------------------------------------------------

ترک

maa syttyy=لذت یتیم

این اهنگ حالتی اوپرا مانند دارد و وکال بسیار ارام با یتیمی گمشده در بهار به صحبت می پردازد

-----------------------------------------------------------------

پی نوشت 1:خیلی از ما ها از این زندگی پوچ و بی معنی خسته شدیم.از روزمرگی بودن و یکنواخت بودن.از صدای مسخره ی مردم توی خیابونها گرفته تا صدای دلخراش بوق ماشینها تا هوای الوده و ...همه باعث این شده که نتونیم به ارامش نسبی برسیم.اگه به روستاها رفته باشین و فقط یک هفته از تهران به اونجاها برید تازه معنای زندگی رو می فهمید.معنای زندگی رو در زود از خوب بلند شدن با صدای طبیعت و استشمام هوای پاک و در شب ها دیدن ماه و...من نمی گم با موسیقی کسی به ارامش می رسه اما اگه ما نمی تونیم زیاد به طبیعت بریم حد اقل می تونیم اون رو با موسیقی و یا خوندن کتاب تجسم کنیم.امتحان کنید ببینید با Tenhi و Empyrium این امکان داره یا نه؟

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیستم آبان 1388ساعت 20:46  توسط محمد  |